Prevalencia de facetas de desgaste / Prevalence of eroding facets

Objetivo. Determinar la prevalencia de facetas de desgaste. Material y métodos. Se realizó un estudio descriptivo y transversal, en los pacientes usuarios de la Clínica Especializada de la Universidad San Martín de Porres, durante los meses de abril a junio del 2012. La muestra estuvo constituida por 245 pacientes, en los que se realizó un examen odontológico y un cuestionario para evaluar los siguientes factores: edad del paciente, genero, ocupación, cantidad de piezas dentarias con facetas de desgaste, factores predisponentes a la aparición de facetas de desgaste. Resultados. Los valores obtenidos muestran que el 77.55% de los pacientes presentaron facetas de desgaste, sin diferencia entre el sexo masculino y femenino. El grupo de edad más afectada estuvo constituido por pacientes entre 18-33 años (34.74%) seguido por el grupo de 34-49 años (31.05%). La pieza dental más afectada fueron los Incisivos (43.26%), seguido de los caninos (28.11%), los cuales presentaron también mayor sensibilidad táctil y al chorro de aire. El cepillado vigoroso el único factor predisponente en el que se encontró significancia.

Objective. To evaluate the prevalence of eroding facets. Material and Methods. A descriptive and cross study was made in patients of the Clinica Especializada of the San Martin de Porres University, during the months of April to June 2012. The sample consisted of 245 patients, to whom was conducted a dental examination and a questionnaire was given to evaluate the following factors: patient age, gender, occupation, number of teeth with eroding facets, factor spredisposing to the appearance of eroding surfaces. Results. The values obtained show that 77.55% of patients had eroding facets, with no difference between males and females. The most affected age group was patients from 18 to 33 years old (34.74%) followed by the group from 34 to49 years old(31.05%). The teeth most affected were the incisors (43.26%), followed by the canines (28.11%), which also showed increased sensitivity to touch and air blast. Vigorous brushing was the single predisposing factor of significance that was found.

Beneficios nutricionales de la lactancia materna en menores de 6 meses / Nutritional benefits of breastfeeding in children under 6 months

La alimentación al pecho materno es la mejor opción que podemos y debemos ofrecer a los lactantes durante los primeros meses de vida. Se ha perdido la cultura del amamantamiento, de la crianza natural y, posiblemente, el vínculo afectivo natural entre madres e hijos. En Bolivia, la Lactancia Materna (LM) ha sido reimpulsada desde la década de los 90 y nuevamente ocupa un lugar preferente en la atención de los profesionales y trabajadores en salud, así como de importantes grupos de opinión social, medios de comunicación y autoridades de salud. Con el objetivo de determinar los beneficios nutricionales de la LM en menores de 6 meses y el grado de conocimiento materno, se realizaron encuestas a madres con hijos/as hasta los seis meses de edad, nacidos en el Hospital La Paz que acudieron al servicio de pediatría a control de niño sano. De 380 madres encuestadas, el 84% aseguraron conocer la importancia de la lactancia materna pero únicamente el 34% tenía una información clara; en cuanto a la técnica, un 74% sostuvo que la conocía con exactitud pero al ser valoradas, sólo el 22% demostró una técnica adecuada y completa. De todas las madres, 174 (47%) afirmaron que fue un doctor o una enfermera quien les enseñó la técnica de LM. De los/as lactantes, el 58% pertenecían al sexo femenino, el 77 % recibían lactancia materna exclusiva (LME); de aquellos con LME, el 75.5% se encontraban entre los desvíos standart de 0 a +3 de las tablas peso para talla en menores de 6 meses del AEIPI-Nut, mientras que sólo el 53.2% de alimentados con lactancia materna no exclusiva (LMNE) correspondían a estos mismos desvíos y de todos los lactantes el 50% recibía un número adecuado de tomas diarias. Se ha demostrado que aquellos niños/as que reciben lactancia materna exclusiva presentan mejores curvas de crecimiento. El grado de instrucción académica y la edad materna pueden favorecer la capacidad de la mujer para comprender la importancia de la lactancia materna exclusiva en menores de 6 meses. A pesar de los esfuerzos del personal de salud todavía existen dudas acerca de la técnica adecuada de LM. Debemos fomentar la lactancia materna natural exclusiva hasta los 6 meses y seguir capacitando al personal de salud para mejorar el desarrollo y crecimiento de los niños en Bolivia.

The maternal breast feeding is the best option that we can and we must provide to infants during the first months of life. The culture of breast feeding, natural parenting, and possibly the natural emotional link between mothers and children has been lost. In Bolivia, the maternal lactation (LM) has been relaunched since the early 1990s and again occupies pride of place in the attention of professionals and workers in health, as well as large groups of social opinion, media and health authorities. With the aim of determining the nutritional benefits of the LM in children under age of 6 months and the level of maternal awareness surveys were conducted to mothers with children up to six months of age, born in Hospital La Paz who went to the paediatric Centre healthy child control. 380 Surveyed mothers, 84 per cent claimed toknow the importance of breastfeeding, but only 34% had clear information; as to technique, 74% said that it was known exactly but valued, only 22% demonstrated a technique, appropriate and complete. Of all mothers, 174 (47%) claimed that he was a doctor or a nurse who taught the technique of LM. Of the / ACE nursing, 58% were female, 77 per cent were receiving exclusive breastfeeding (LME); those with SCI, the 75.5 per cent were between diversions standart 0 to + 3 of tables weight for height in children under 6 months of the AEIPI-Nut, while that only 53.2% of fed not exclusive breastfeeding (LMNE) corresponded to these same detours and 50% of all infants received an adequate number of shots . It has shown that those children who are exclusively breastfed have better growth curves. The degree of academic instruction and the maternal age may favour women's ability to understand the importance of exclusive breastfeeding among children under age 6 months. Despite the efforts of health workers, there are still doubts about the proper technique of LM. We must encourage natural exclusive breastfeeding up to 6 months and further training of health personnel to improve the development and growth of children in Bolivia.

Enfoque integral de la paciente histerectomizada / Integral focus in hysterectomized patients

Se analizan los múltiples factores que afectan la salud mental de las mujeres después de una histerectomía y se describe la experiencia clínica de la Unidad de Sexualidad Humana del Servicio de Ginecología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile en talleres psicoeducativos interdisciplinarios

Herpes simplex virus and cytomegalovirus in pregnant chilean university students

Virus isolation tests were performed during the first, second, and third trimesters of pregnancy on a group of 163 students who received prenatal care at the University of Chile's Student Medical and Dental Service to determine the possible existence of genital herpes or cytomegalovirus infections. Vaginal secretion samples tested for herpes simplex virus (HSV) and urine samples tested for cytomegalovirus (CMV) were inoculated onto cell cultures and examined by immunofluorescent procedures using monoclonal antibodies. HSV was detected in five subjects, only one of whom had herpetic lesions, and was identified as type 2 in all cases. Cytomegalovirus was detected in seven subjects

Virus del herpes simple y citomegalovirus en universitarias chilenas embarazadas / Herpes simplex virus and cytomegalovirus in pregnant chilean university students

En un grupo de 163 estudiantes embarazadas que acuedieron al Servicio Médico y Dental de Alumnos de la Universidad de Chile (Santiago) para control ginecobstetrico en el 1er, 2o y 3er trimestre del embarazo se investigo mediante pruebas de aislamiento virico la posible existencia de infeccion genital herpetica (aislamiento en secrecion vaginal) o infeccion por citomegalovirus (aislamiento en orina). Las muestras fueron inoculadas en cultivos celulares y se investigaron luego mediante inmunofluorescencia con anticuerpos monoclonales. Se detecto virus del herpes simple (VHS) en la secrecion vaginal genital de 5 embarazadas, de las que solo una tenia lesiones herpeticas; en todos los casos se aislo VHS tipo 2. Los citomegalovirus se detectaron en 7 de las embarazadas

Infeccion genital herpetica en estudiantes universitarias chilenas / Genital herpes infection in chilean university students

This article reports on the prevalence of genital herpes infection in a sample of 635 female university students who were seen at the Gynecology Center of the University of Chile Student Medical Service. Viral isolation of genital secretions yielded 18 students (2.8 percent) with positive results, of whom 28 percent were asymptomatic shedders. Of the positive cases, 61 percent were clinically classified as recurrent and 39 percent as first episodes of genital herpes. Fluorescent monoclonal antibody typing of the isolated strains revealed that 72 percent were herpes simplex type 2 and 28 percent were type 1. The results confirm the importance of type 2 virus in genital herpes infection. They also point to asymptomatic shedders as a potential source of infection, and show the importance of a history of genital herpes in the identification of this population

Evaluación de la citología cervical (Papanicolau) como método de diagnóstico de la infecciones por chlamydia Trachomatis en la mujer no embarazada / Cervix cytology evaluation (Papanicolau) as a diagnosis method of chlamydia trachomatis infections in non pregnantal women

Se estudian 40 mujeres no embarazadas, seleccionadas a través de la citología cervical de rutina. Veinte de ellas presentaban al Papanicolaou, signos sugerentes de infección por C. trachomatis, de acuerdo con los criterios citológicos de Gupta, P. K., y 20 sin estos signos de infección. A todas ellas se les repitió citología cervical y se comprobó la ausencia o presencia de C. trachomatis con la técnica de los anticuerpos monoclonales (Micro Trak. Syva). Sólo encontramos, con esta técnica dos pacientes con infección. Los resultados de las citologías, al ser analizadas por un solo observador, no coincidieron con las de referencia en un porcentaje importante. Lo anterior, sumado a la dificultad de reproducir los hallazos de Gupta la aparición reciente de nuevos criterios citológicos que parecen corresponder mejor con estas infecciones, obliga a descartar, por ahora, la citología como método de detección de estas infecciones, considerando, además, las implicaciones que tiene el diagnóstico errado de una enfermedad de transmisión sexual

Incidencia de Chlamydia trachomatis en el embarazo / Incidence of Chlamydia trachomatis in pregnacy

Motivados por las cifras de frecuencia de Chlamydia trachomatis publicadas en la literatura, efectuamos un estudio de este micro organismo en 100 embarazadas, a través de un cultivo en células de Mc Coy complementado con un estudio citológico. Las cifras de prevalencia fueron de 5,4% en la muestra estudiada con un 40% de citologías que predijeron la infección, existiendo 66,6% de citologías positivas falsas. Se efectuó seguimiento de los RN del grupo chlamydia positiva, comprobándose que un 60% desarrolló una conjuntivitis clínica y ninguno de ellos presentó neumonía. Se analizan estos dos cuadros del RN se efectúa una breve reseña de los métodos de diagnóstico

Frecuencia de la infección gonocócica en el embarazo / Frequence of gonoccocal infection in pregnancy

Se examinaron 100 embarazadas, en el Consultorio de la Pincoya (SNSS) elegidas al azar, a las cuales se les practicó 300 cultivos de Thayer Martin de cuello, recto y faringe y 300 tinciones de Gram. Cuatro embarazadas presentaron colonización de cuello por Neisseria Gonorrhoeae, y una de ellas presentó, además, colonización rectal. Ninguna de ellas ni sus cónyuges proporcionaron antecedentes de infección gonocócica ni otras enfermedades de transmisión sexual, (E.T.S.) en el pasado. La incidencia de la infección gonocócica en la embarazada sana fue de 4% de los casos analizados. El porcentaje de positivos falsos de la tinción de Gram en la muestra estudiada aconseja no usarlo como único método de detección. Ninguna de las embarazadas ni sus hijos presentaron patología atribuíble a Neisseria Gonorrhoeae

Frecuencia de herpes simplex en mujeres embarazadas y estado actual de la enfermedad / Prevalence of herpes simplex in pregnant women and present status of the disease

Por la alta gravedad que revisten las infecciones herpéticas en la esfera perinatal estudiamos 100 embarazadas sanas, a las que practicamos 100 cultivos para herpes simplex, 100 serologías por fijación del complemento y 100 frotis de Papanicolaou. Encontramos una frecuencia de 2% de infección (2 pacientes); ninguma de ellas ni sus cónyuges proporcionaron antecedentes de infección herpética en el pasado. Una de ellas abortó 4 semanas después del diagnóstico, y la segunda fue sometida a operación cesárea. Recién nacido normal. La citología no demostró lesiones comtibles con virus herpes en los casos positivos. La serología nos hace suponer que la infección aparentemente se debió a virus I en el primer caso (aborto) y virus II en el segundo caso. Se efectúa una revisión bibliográfica del tema, comentando las características generales de la infección y los cambios producidos en ella en los últimos años, como el estado de excretor asintomático, lesiones atípicas; lesiones genitales por virus I; grupos de alto riesgo, etc